В ноябре 2003г «Время» открыло серию «Опасные связи», опубликовав роман Елистратовой «Запретный город». В мае 2004г. в свет вышел ее роман «Галерея зеркал», а в августе – «Река Корица». В ближайшее время в рамках этой серии планируется выпустить остальные книги Лолы Елистратовой: «Сад наслаждений», «Башня молчания», «Бог ищет тебя» и «Физиологическая фантазия».

Телеканал НТВ будет ставить фильм по роману писательницы «Запретный город»

Елистратова также создает авторские версии своих текстов на французском языке, которым блестяще владеет. Почти все ее романы существуют и в русском, и во французском вариантах. В течение следующего года предполагается публикация во Франции.

Мы рады представить Вашему вниманию произведения Лолы Елистратовой. Надеемся, что они Вам понравятся. На этой странице писательница расскажет вам о себе, а издатели изложат свою точку зрения.

 

 

 

 

 

 

Кто я ?

Лола о себе:

За свою жизнь я успела: закончить филологический факультет МГУ, выучить шесть языков, защитить диссертацию, объехать весь мир, стать менеджером по продажам авиационной техники и написать шесть романов. Помимо этого я родила сына, еще пару раз объехала весь мир, выходила замуж, разводилась, влюблялась, расставалась, переводила премьер-министрам - словом, жила.

Главным событием в жизни я считаю выход в свет моих романов, выпускаемых издательством "Время". Я намерена писать дальше, и считаю это своим призванием.

Кто она ?

издатели о Лоле:

Лола Елистратова - блестящий филолог (в 25 лет на филфаке МГУ защитила диссертацию по старофранцузской поэзии), владеет европейскими языками, хорошо знает историю, главное - ее чувствует. У нее прекрасное воображение, тонкое чувство юмора; она иронична, умна, вдохновенна.

Несколько лет работала переводчиком, сейчас - представитель иностранной компании, торгующей двигателями для самолетов.

Лола - вполне состоявшийся человек, литература для нее - не только самовыражение, но и возможность представить лицо новой России, где теперь появляются такие герои, как в ее произведениях. Они свободно пересекают границы, легко общаются, не стесняясь предъявить миру своеобразные черты русского характера.

У Елистратовой - хорошая европейская проза с русским выражением лица. Ее опыт - это опыт многих современных россиян, которые благодаря хорошему образованию, умению найти общий язык с миром и органической свободе, по-новому размышляют о том, в чем мы похожи на западный мир, а в чем - нет.

Ее произведения полны литературных и исторических аллюзий, ткань ее романов то эпически проста, то барочно причудлива и прихотлива. Ее произведения могут заинтересовать европейского читателя-интеллектуала, читающего Умберто Эко, д"Агату, Фаулза.

Древние заклятья, мифы, старые храмы в разных частях света, природа: от средней полосы России до венесуэльской сельвы, лингвистические игры - все, куда влечет писательницу воображение, складывается в точно направленный вектор - героиня должна найти путь к освобождению - от страсти, от мертвых привычек и стереотипов, от зависимости от собственного характера.

Л. Елистратова часто использует прием вставной новеллы, когда на первый план выходит исторический персонаж или мотив, который показывает читателю, что проблемы, которые решает ее героиня, - вечны.

Наш автор хорошо чувствует фактуру истории, она оживает в красках, тканях, запахах, камнях, архитектуре. Это - разные страны, в первую очередь, Франция, которую Лола любит всей душой. Франция для нее - вторая половина души, романо-европейская прародина.

Помимо серьезных произведений, связанных с французской тематикой, Елистратова также пишет легкие очерки, посвященные винам и сырам Франции. Читатель может познакомиться с ними на сайте www.wineworld.ru

 
Используются технологии uCoz